My Fiat 500 (Cinquecento) is lovely. I love her so much. I make no bones about it… but…

Once in a while some good-looking (or simply cute) things show up and steal my eyes. This little thing called “Ferves Ranger” is one of them. the Ranger is a hybrid of Fiat 500 (motor and steering) and Fiat 600 (suspension and brakes) though the chassis and body are completely original.

If I were asked to choose either Ferrari 250TR/57 or Ferves Ranger, I wouldn’t hesitate to grab the latter.

There is a garage that sells a mint-condition Ranger with a price tag “ASK”. http://www.garage-little.com/fervesranger.htm

Oh, I wish I had millions of bucks… Uh-oh, I gotta take care of my honey…

千本通を北上中にミラーを見たら、後ろの車のライトに照らされて煙がもうもうと上がってる。エンジンフードを開けると飛び散ったオイルでエンジンもエンジンベイの壁もフードの裏側もベッタリと濡れている。ははぁーん、これが噂のオイルゲージ抜けってやつか！！！

振動でオイルレベルゲージが緩み、隙間からオイルが吹き出して直ぐ側の排気管の熱で煙になると、、、

ゲージを押し込んで家まで帰ってきたけど、煙が出続けていｆた。エグゾーストにグラスウールのバンデージを巻いているのでそれに沁みこんでるんだな。旅の準備でやることがいっぱいあるのに明日の朝は高圧洗浄機でエンジンまわりのお掃除。。。ったく、もう。。。この歳になって自分のシモの世話も危ういのに、老お嬢のオモラシの始末かい。老々介護の日々であります。（まあ、エンジンが焼けてたのでなくて良かったんだけど）

Protective net of garage and engine hood guard of Fiat 500
ガレージの防護ネットとフィアット５００のボンネットガード

Kids of the neighborhood love to shoot basketball at my hoop, but their parents worry about the balls that missed the basket fall on my Cinquecento and make dents or crook the door mirror– I don’t care at all, though…
近所の子供たちはウチのゴールでシュートするの大好きみたいだけど、親は、ミスったボールがチンクの上に落ちて凹ませたり、ミラーひん曲げたりしないか気が気じゃないようだ。僕は全然かまわないんだけど、、、

I have hanged a net curtain from the front beam of the garage and put a duckboard-like guard on the engine hood so as for the neighbors to play unworried. Now it is all settled.
みんなに安心して遊んでもらえるように、ガレージにネットを張って、ボンネットの上にはスノコ状の折りたたみ式ガートを付けた。一件落着。