友人から頼まれて、ある本の１章を訳している。原書は全６章、百十数ページ余りある中の１章だが、各章はそれぞれ平均して２０ページ程なのに、僕の担当している章は２８ページとやたら多い。送られてきたワード原稿では１５ページだがそ … 続きを読む 終わらない仕事