映画「Kungsleden」(邦題:太陽のかけら)、その2

トレッキング中にそれほど大勢の人には会わなかったけれど、山小屋に立ち寄ったときなどには、小屋の管理人さんや他のトレッカーたちから、なぜこんな遠いところまで来たのか、と訊かれた。その度に、映画「Kungsleden(太陽のかけら)」を観たからだと答えたが誰もそんな映画のことなど知らなかった。

50年も前のマイナーな映画など簡単に忘れられてしまうのだな。。。と残念に思いながら歩き続けた。

今回のトレッキングでは山岳ステーションも含めて15ヶ所の山小屋に立ち寄ったり泊まったりしたが、13番めのアーレスヤウレという山小屋まで来た時にやっと映画を観たという人に出会えた。それは小屋の管理人さんで、僕より少し歳上と思われるインゲル-リーゼという女性だった。「まだ山小屋で仕事をするなんて夢にも思わない頃だったのでストーリーはよく憶えていない。ただ、風景がとても美しかったのははっきり記憶に残ってる」とか。

僕はもう舞い上がってしまった。Kungsledenへは人に会いに来たわけじゃない、わざわざオフシーズンを選んで、むしろトレイルで人がいないのを喜んでいたはずなのに、同じ映画を観た人が目の前にいると思うと、、、多分、僕は嬉しくてくちゃくちゃの顔をして笑っていただろうな。インゲル-リーゼさんも同じように喜んでくれた。

それだけではなかった。インゲル-リーゼさんが僕の興奮がさめないうちに、「あなたに見せたいものがある」と追い打ちをかけるように言った。「ここには毎年のようにやってくる日本人がいて、彼はその映画を観て感動し、映画のあらゆることを調べ、こうやって資料を残してくれている」と紙が一杯詰まった分厚いファイルケースを2冊取り出した。そして「お貸しするから、今夜はゆっくりこれを読んでみて」と手渡してくれた。

その人は大久保信夫さんという方で、毎年アーレスヤウレに来ては長い時は数週間滞在し、この辺りでは『伝説の人』だとか。彼は映画の舞台となったKungsleden北部一帯を歩いて、なんと映画のシーンから実際の撮影場所を特定されている。ファイルの中に映画の場面との大久保さんが撮った比較写真が何枚か並べられて、手書きの地図や説明も添えられていた。また、現地調査だけでなく、日本公開のために付け加えられたサウンドトラックのBGMについても調べられていて、楽譜や後に作られた歌詞に至るまで、コピーされた資料がどっさり。。。

さらに嬉しかったのは、パンフレットや雑誌での紹介記事のコピーがあったこと。公開当時僕はまだ中学生で何とか映画の入場料は捻出できても、パンフレットを買えなかった。表紙のカラーコピー、解説やあらすじ、、、見たかったもの、読みたかったもの(それも日本語の!)がまさかこのKungsledenの山小屋で待っていたとは!!!

インゲル-リーゼさんが「残念なことに今年は大久保さんは来なかった。去年は来たんだけれど、、、」と教えてくれた。何があったのかは判らないが、もうあと3日でこの辺の山小屋は閉まってしまうから、今年はもう来られないだろうとのこと。僕も会えなくて残念。

「もしも大久保さんに何かがあって、今後も来られないことになったら、あなたが代わりに『伝説の人』になりなさい」という冗談をインゲル-リーゼさんだけでなく、次のアビスコヤウレの小屋でも彼に会った人たちから言われた。その一人はまだ二十歳そこそこのアメリカ人青年で、去年アーレスヤウレで大久保さんに出会い、その後日本に行った時、大久保さんの家を訪ねたこともあるとのこと。彼はアメリカに帰ったら住所を調べて送ってくれると言ってくれた。

山小屋を管理するSTF(スウェーデン旅行協会)は個人情報である大久保さんの住所などの連絡先を教える訳にはいかない。が、インゲル-リーゼさんは、大久保さんと長年個人的なつながりのある管理人仲間がいて、その人からの情報としてなら聞いておいてあげられるからメールする、と約束してくれた。

日本に帰りしばらくしたら、アメリカからの知らせより早くスウェーデンから住所が届いた。メールのフォントなのに判読に若干の問題があった。「・・・Yach 140-cho」とある。何かおかしい。。。

それが「Yachiyo-cho」だと解るまで少し戸惑ったが、、、欧米人の書く4は上の角所がかなり離れていて、横画の右端は縦棒から右へは出ない。そうすると「y」に見えないこともない。1は「i」と取り違えがちだし、、、(笑)

手書き文字読み違いの謎を解いて、大久保さんに手紙を書いたら、折り返し電話をいただいた。その後のやりとりで、来週、茨城県のお宅へお邪魔させていたくことになった。

大久保さんは、ストックホルムにあるスウェーデン・フィルム・インスティチュートで特別に彼ひとりだけのために「Kungsleden」を上映してもらい、オフィシャルにビデオコピーまで入手されている。おそらく、撮影シーンの特定にそのビデオを何度も何度も観られたに違いない。もう僕のような一丁噛みとは比べ物にならない情熱。恐れ入りました。。。

繰り返し観られた大久保さんは、主人公の幻想と現実が入り混じり、過去と現在が交錯するストーリーをどのように解釈されているのだろうか。。。

僕はKungsledenのトレッキングトレイルを忠実に辿っただけだが、大久保さんは長年繰り返し訪れるうちにバリエーションルートもたくさん歩かれている。僕が遠くから眺めただけのスウェーデン最高峰ケブネカイセにも登頂されている。僕の行けなかった場所、知らない景色などの地理的なお話しを伺うのが楽しみだし、第二次大戦中のスウェーデンとドイツの関係、さらにはユダヤ人やラップ人と呼ばれたサーミ人との関わりなど映画の歴史的、文化的背景について、お聞きしたいことが山ほどある。。。

かつて、こんなかたちで人を訪問したことなど一度もなかった。だからお会いするのが楽しみのような、怖いような、、、、

——

追記:大久保さんが今年Kungsledenに来られなかったのは、病気や高齢による体力低下などではなく、この夏中は車で四国を廻り、山も登っていたからだとか。一昨年、アーレスヤウレのスタッフにその旨を伝えてあったはずだけど、、、とのこと。

「ビデオも音楽もあるし、写真もや楽譜、見たいものがあれば何でも見せてあげますよ」と言ってもらえた。気さくな方で、少しホッとした。

僕の「太陽のかけら」を探す旅も大詰めに近づいている。

映画「Kungsleden」(邦題:太陽のかけら)、その1

2016-09-15-18-53-35mod

KungsledenとはKing’s Trail、つまり王の小道。ガイドブックなどでは「王様の散歩道」などと訳される。しかしTrailとは踏み分け道のことだから歩く道には違いないが「散歩」などという響きはどこにもない。実際、スウェーデンで100年以上の歴史を持つトレッキングロードであり、よく整備されていて難しい登山技術や装備は必要ないが、決してぶらぶらと散歩するような遊歩道ではない。

さて、僕が映画「太陽のかけら」(原題”Kungsleden”)を観たのは中学3年生のころで、すでにその頃から独りで京都北山を歩くのが好きだったから、外国の山歩きの映画を観ようと、やはりハイキング好きの同級生や一緒によく映画を見た友人と誘い合わせて出かけていった。

映画の公開当時(50年前)はトレッキングという言葉は日本ではまだ使われていなかったし、また、日本で山歩きといえばほぼ必然的に、高低にかかわらず山の頂を目指す登山ということになっていた。当時の北山は笹が多く藪漕ぎが当たり前だったから、まさに視界を遮る緑の中に分け入るように登ったものだ。森林限界より上の岩肌が露出したトレイルを歩こうというのなら、中部地方の日本アルプスや北海道の大雪山系に登らないといけないが、京都の中学生の僕にはまだまだ遠いところだった。

しかしこの映画では、氷河の削った裸の岩稜の下、樹木の生えない広々としたU字谷の底に延びる比較的平坦なトレイルを山小屋に泊まりながら主人公が歩く。その情景は僕にとって非常に衝撃的であり、たちまち憧憬の対象として脳裏に焼き付いてしまった。

ただ、正直に白状すると、毎朝のように鼻血を出すようなエネルギーの溜まりまくったガキだった僕も、ハイキング好きの同級生も、映画「太陽のかけら」鑑賞目的の半分は「どうやらセックスシーンがあり、しかも18歳未満の入場制限がないらしい!」という、全くもって不純なものだった。

当時、うちは喫茶店をやっていて、店には「平凡パンチ」という青年向け週刊誌が置いてあった。週が変わると古い号をもらって部屋に溜め込んでいたので、よく同級生が何人も部屋に来ては記事を読みつつ、ちらちらとヌードのグラビアを鑑賞したものだ。それが、動く映画の画面で見れるとなれば、小遣い叩いてでも行こうということになるね。。。その頃の大人だって、今から思えばオボコいもんで、スウェーデン=フリーセックス、スウェーデン映画=ポルノ映画(ポルノって言葉もあったかどうか、、、)くらいの認識しかなかったはず。

しかし、残念ながら(笑)、「太陽のかけら」で肝心のシーンはカットこそされていないものの、フィルムのネガ・ポジを反転して何が何だか判らない映像となっていた。。。そりゃ、18未満OKにもなるな、、、。

それでも、そのガッカリを補って余りある映画全編にわたるKungsledenの雄大な景色に、心底しびれて帰った。

いつか、きっとあの道を歩きたい。。。

そう思ってから早50年!!! その間、何をやっていたんだろ?いや、実は高校生になって間もなくの頃に渡欧(もちろん目的地はスウェーデン)を目論んだことはある。ただ、まともにヨーロッパまで飛行機で行けばたしか片道で27、8万円だったと思う。当時の27万円は今ならいくらなんだろう。ともかく、とてもじゃないけど高校生には無理。シベリア鉄道なら安いだろうと調べてみたら、旧ソ連時代はウラジオストクが軍港で閉鎖都市だったのでナホトカまで不定期の貨客船で行き、飛行機に乗り換えてハバロフスク、そこからやっと鉄道でモスクワへという「パック旅行」しか切符の手配ができず、10万円くらいの値段が付いていた。。。しかも帰りは別料金。。。

普段ダラダラしてる僕は、今日思い立ったら(好きなことだけは)明日にも行動したい、そういう性格なので、用意周到に計画したり、そのために地道に貯金をするなんでことが出来る人間じゃない。もとより努力などしないから、たちまちシベリア鉄道による渡欧計画は頓挫し、いつの間にかKungsledenは夢の中で彷徨うだけのまぼろしとなってしまった。

その後、半世紀を経て映画の舞台となったKungsledenの半分弱を歩くことになった。それについてはこのブログで8月22日以降に大量のテキストと写真をポストしている。

肝心の映画については、DVDを入手したがスウェーデンのものなので当然字幕はなく、セリフの理解は不可能。ただ、50年前に観たときはまだ青二才のガキだったけど、複雑に交錯する過去と現在、現実と幻想の入り混じったストーリー展開の割にはよく憶えている。しかしそれをここに書き出すのは難しい、、、と思っていたら、救う神あり。下記のサイトには、パンフのあらすじに観た人の記憶を元に書き加えた、かなり正確な描写の文章が載っているので参考にされたい。

武蔵野日和下駄
http://d.hatena.ne.jp/toumeioj3/20080121/p1

次回は「その2」として、映画の面影を求めて訪れたKungsledenで思わぬ「すれ違い」が待っていた、という話。

P.S. 下の写真の末尾にYoutubeで見つけた映画「Kungsleden」のトレーラー動画を埋め込んである。何故か白黒だけど、、、しかも暴力的なシーン。。。この場面は重要だけど、もうちょっと違うイメージの映画だ、と付け加えておく必要がある。。。

kungsledendvd_capture2 kungsledendvd_capture3 kungsledendvd_capture4kungsledendvd_capture5kungsledendvd_capture6kungsledendvd_capture7
Youtube動画↓は(1954)となっているが(1964)の間違い。

 

組織と個人

「ボケ、土人が」と言った機動隊員は職務中だった。職務中の公務員は個人ではない。(勝手な言動をしてよいのなら、組織として成り立っていないということになる。公的組織の一員だから動画で顔を曝されても文句は言えない。ついでに氏名や所属もOK。)

機動隊員は「差別の意識はなかった」と言い訳しているって? なら、人の心臓に向けた銃の引き金は引いたけど「殺すつもりはなかった」という言い訳が通るわけね。

下品な顔したどっかのボケ知事が「叩くとへこむから」とか、苦労さんとねぎらったり、そのくらいの言動で社会的に抹殺するのはどうか、と話をすり替えてる。組織の歯車が暴走して非難されたら、都合の良い時だけ隊員への「個人攻撃はやめろ」と。仮にも件の大阪府警の機動隊員の長に当たる人間がこの程度のレベル。

こういう場合、非情な組織は普通、シッポ切りするんだけど、情の絡んだ古風な親分ヅラして子分をかばったつもりか。それじゃ組織じゃねえし。本当に情に厚けりゃ、まず至らぬ機動隊員に成り代わり沖縄の人に謝罪するのが筋ってものだろ。上も下も自分が何を言っているのか分からない輩ばっかり。。。あ、日本のソーリからしてアレだもんなあ、、、となると俺たち下々もそのレベルなのね。。。

相手もむちゃくちゃ言うから、言い返すのも仕方ない、とも。子供か、お前? むちゃくちゃなこと仕掛けてきたのは強大な権力と武力を笠に着た日本政府とアメリカ軍だぜ。その手先になってる暴力装置が警察・機動隊。「土地を取られ踏んだり蹴ったりされてきた沖縄の人が奴らをヤクザと呼んだのはまるで真っ当な言動だ。

Day 27 photo / 0915

チェクチャ⇒アーレスヤウレ

Text本文はこちらから。

Kungsledenトレイルの北端アビスコまでこの日を入れてあと残り3日。。。

映画「Kungsleden」(邦題「太陽のかけら」)については次回ポスト予定。

2016-09-15-10-12-23
いいなあ、このストーブ。。。ていうか、山小屋の薪ストーブはみんな良い。
2016-09-15-10-25-51
トイレの中の写真、、、真ん中、下の袋は消毒アルコール。上の写真は何十キロも続く氷結した細長い湖や川を、クロスカントリースキーならぬ、クロスカントリースケートで滑って旅をする様子。英語ではTrip Skating/Tour Skatingというらしい。。。
2016-09-15-10-26-09
続、トイレの中
2016-09-15-10-26-55
まだまだトイレの中。iPhoneのカメラじゃオーロラはまともに写らない。代わりにこれをご覧あれ。

2016-09-15-10-54-57panorama

2016-09-15-11-11-57
もう、何をみても同じ写真に見えるでしょう。。。

2016-09-15-11-11-50

2016-09-15-11-57-17

2016-09-15-12-11-11-hdr

2016-09-15-12-17-57

2016-09-15-12-26-45

2016-09-15-12-19-46-hdr

2016-09-15-12-27-52-hdr

2016-09-15-12-43-40
Gott&Blandat。美味しいものミックス、、、っていう意味だけど、要はグミ。黒いのはリコリス味。殆どの日本人の口には合わない。まず10中8、9は吐き出す。僕は好きだけど、、、(変態)
2016-09-15-12-46-19
グミとか食って、のんびりしてたらオーストリア人青年のアンドレアスくんに追いつかれる。
2016-09-15-12-47-16mod
アンドレアスくんに追い抜かれる。。。

2016-09-15-13-31-15

2016-09-15-13-56-55

2016-09-15-14-00-10-hdr

2016-09-15-14-07-09

2016-09-15-15-41-41-hdr
このあたりの河原は映画「太陽のかけら」に出てきたような、、、、
2016-09-15-15-45-06-hdr
アーレスヤウレストゥーガンが川向うの台地に見え始める。
2016-09-15-15-49-17
アーレスヤウレは映画に登場する地名。やはり吊橋を渡ったところに小屋があったはず。ただ、この山小屋は場所が2kmほど移されているとのこと。それでも吊橋はある。。。

2016-09-15-15-50-45

2016-09-15-15-51-35

2016-09-15-15-53-31

2016-09-15-15-55-00

2016-09-15-15-56-01
アーレスヤウレストゥーガンの管理棟。ここで、とんでもない情報が待っていた。。。

2016-09-15-15-56-51

2016-09-15-17-45-17
相変わらず野菜が足りない。。。

2016-09-15-18-05-03

2016-09-15-18-20-57-hdr

2016-09-15-19-04-33panorama2

2016-09-15-19-19-35
サウナ小屋と残照

2016-09-15-19-18-44

2016-09-15-20-25-32

 

Day 26 photo / 0914

セルカ⇒チェクチャ

Text本文はこちら

2016-09-14-07-41-56-hdr
でかい小屋イヌのシンバ。♀
2016-09-14-07-42-08
体重を持て余して寝てばかりいる。。。
2016-09-14-08-08-24
どの小屋にもある薪ストーブ。ストーブというと英語ではオーブンやコンロの付いた台所用のものを指すことが多い。

2016-09-14-08-08-36

2016-09-14-07-43-11

2016-09-14-10-44-02-hdr

2016-09-14-12-28-07
家畜であるトナカイを除いて、Kungsledenを通して一番たくさんの回数見かけた野生動物はクモだった。夏のシーズン盛には蚊やブヨが多くいたはずだけど、この時期、食べ物はあるまいに、、、でも、本当にしょっちゅう忙しく道を横切るので、踏まないように気をつけて歩いた。ていうか、石で捻挫しないように下を見ていたから彼らを見つけられた。それにしても他の昆虫はほとんどいなかったなあ。。。

2016-09-14-12-35-16

 

2016-09-14-14-08-06

2016-09-14-15-09-56
このあたりはタンポポが綿毛だけになっていっぱい。
2016-09-14-15-18-02-hdr
峠の避難小屋
2016-09-14-15-19-13
避難小屋の横に所在無げに立っているのは韓国人の青年。此処から先の道は岩だらけで要注意、との忠告をもらう。ただ、、、僕も同じ忠告をしなければならい。。。
2016-09-14-15-49-54
峠を越えて振り返ると避難小屋が小さく見えている。こちら側の谷は地質がまるで違い、平たい岩や石が敷き詰められた用になっている。ある意味、これまでの丸くゴロゴロした岩より歩きやすい。。。
2016-09-14-15-56-46
賽の河原か?(笑)
2016-09-14-16-53-52
チェクチャストゥーガンの小屋が見えてきた。

2016-09-14-16-57-11

2016-09-14-17-00-36
小屋の手前に吊橋があり、映画の風景と似ているが、、、川の様子が全然違う。。。
2016-09-14-17-04-29-hdr
チェクチャの滝と万年雪。目の高さより低いところに雪渓があるのはこの旅で初めて。(キッチンのポスターに「2015年はチェクチャに春は来なかった」とあった。相当雪が多かったらしい。今年はそうでもなさそげだけど、、、)
2016-09-14-21-29-59
今年は日本からチェクチャに14人来ている、、、書いてない人もいるだろうからもっとか。。。ほんの4、5日前のテウサヤウレでは僕は今年二人目の日本人だったのに。。。日本人に人気のあるケブネカイセに近いシンギ以北からと終点のアービスコまでは日本人だけでなくトレッカーが世界中から来る。。。が9月も中旬になるとぱったり人がいなくなる。。。

2016-09-14-21-29-42

2016-09-14-19-42-17