Fiat 500で街からの帰り道、人力車に追い越された。

A rickshaw overtook my Fiat 500 on the way back home from downtown.

ちょっと古い、数年前のCMだけど、、、

とりわけアバルトが好きなわけじゃないんだけど、、、

特にMの気があるという質でもないんだけど、、、

サソリのタトゥーのお姉さんにしばかれたたいとも思わないんだけど、、、

つか、イタリア娘、うちに二人も居るし、、、懲りてるはずなのになあ、、、　ついつい、こういうCMに目が眩む。

「なに見てんのよっ！ええっ？」

「どこ見てんのさ！」

　バシッ！

「いやらしい目線でドレス脱がせて、中身を想像してたでしょっ！」

「かわいそうに、我慢できないのね、、、」

「あら、こんなにドキドキしてるわ」

「頭の中もグルグル回って、、、」

「もう何もわかんなくなってる、、、
　　私が永遠に自分のものになるって思いながら、、、」

・・・・・

Fiat 500 アバルト
初めての出会いを忘れられない。

うちのチンク号、ベークライトのハンドルが、なんとも細くて握り心地が心もとない。自転車用のグリップテープを巻いていたけど、ベロベロ剥がれて美しくなかった。

やっすいステアリングカバーを買って縫い付けてみた。ノーマルのハンドル用で幅が広すぎ。余分を内に折り込んで幅を合わせた。ついでにクッション厚も増してやった。

夕方からダラダラやってたら日が暮れてしまった。かろうじて縫い目が見える内に終了。

なかなか良い感じ。太さが増し、適度な弾力で握っても違和感がなくなった。安物の合皮だから長持ちしないだろうけど、次は自分で本革を切って縫ってやろう。

It’s getting colder outside. I see snow sprinkle over my Fiat. Gotta hit the hay but can’t sleep for some reason…

Though not necessarily feeling hungry, I cook food with a skillet on the wood pellet stove, and eat the stuff– not so tasty as expected– uh,  as unappetizing exactly as anticipated, actually. That’s my midnight breakfast, anyway.

TV’s boring. Stomach’s full. I know I gotta go sleep now.

My Fiat 500 (Cinquecento) is lovely. I love her so much. I make no bones about it… but…

Once in a while some good-looking (or simply cute) things show up and steal my eyes. This little thing called “Ferves Ranger” is one of them. the Ranger is a hybrid of Fiat 500 (motor and steering) and Fiat 600 (suspension and brakes) though the chassis and body are completely original.

If I were asked to choose either Ferrari 250TR/57 or Ferves Ranger, I wouldn’t hesitate to grab the latter.

There is a garage that sells a mint-condition Ranger with a price tag “ASK”. http://www.garage-little.com/fervesranger.htm

Oh, I wish I had millions of bucks… Uh-oh, I gotta take care of my honey…