Protective net of garage and engine hood guard for Cinquecento

Protective net of garage and engine hood guard of Fiat 500
ガレージの防護ネットとフィアット500のボンネットガード

Kids of the neighborhood love to shoot basketball at my hoop, but their parents worry about the balls that missed the basket fall on my Cinquecento and make dents or crook the door mirror– I don’t care at all, though…
近所の子供たちはウチのゴールでシュートするの大好きみたいだけど、親は、ミスったボールがチンクの上に落ちて凹ませたり、ミラーひん曲げたりしないか気が気じゃないようだ。僕は全然かまわないんだけど、、、

I have hanged a net curtain from the front beam of the garage and put a duckboard-like guard on the engine hood so as for the neighbors to play unworried. Now it is all settled.
みんなに安心して遊んでもらえるように、ガレージにネットを張って、ボンネットの上にはスノコ状の折りたたみ式ガートを付けた。一件落着。

2016-06-06 14.36.18 HDRMod